Philologenaufreger.

Mag mich aufregen. Interessiert wahrscheinlich keine Sau. Verstehen auch nur sehr wenige Menschen. Dennoch, mich regt es auf. Das genügt, um es rauszulassen.

Ich lese sehr gerne Bücher von Rita Mae Brown, denn sie liebt Sprache, kann damit umgehen und hat generell eine Meinung, die meist auch noch fundiert ist. Sie hat keine Vorurteile, dafür eine Menge Humor, gibt nicht gerne Geld aus und liebt dazu noch die Natur und Tiere.

Für eine Amerikanerin ist sie sehr offen, denn sie geht nicht davon aus, dass die ganze Welt englisch sprechen muss, weil Englisch die Allmachtssprache ist. Nein, im Gegensatz zu den meisten Amerikanern mag sie Fremdsprachen sogar. Da liegt aber auch meine Krux mit ihr.

Ich habe ihre Autobiografie gelesen, "Rubinrote Rita" heißt diese. Darin ist zu lesen, dass Rita lange und ausgiebig sowohl Griechisch als auch Latein gelernt hat. So weit so gut, aber sie ist der Meinung, dass die englische Sprache nicht korrekt zu benutzen ist, wenn man kein Latein kann. Latein ist so was wie die Basis der englischen Sprache.

Wieso? Klar, sehr viele Worte des Englischen sind aus dem Lateinischen entstanden, die deutsche Sprache ist ebenso latinisiert, aber dennoch handelt es sich bei beiden um germanische Sprachen, ergo sollte man die Etymologie insgesamt kennen und nicht lediglich die lateinische, denn sehr viele Worte gehen auf germanische Worte zurück. Der Gerechtigkeit und der Vernunft nach sollte sie also sagen, dass man für den ordentlichen Gebrauch und das allgemeine Verständnis der englischen Sprache Latein können sollte und sich ebenso in germanischen Sprachen auskennen muss. Wenn sie ganz genau sein will und an die Geschichte fundiert rangehen würde, sollte sie eigentlich noch Sanskrit lernen, die Mutter der germanischen Sprachen.

Son Dreck! Da dachte ich jahrelang - immerhin lese ich Ritas Bücher seit den 90ern - die Frau ist nicht wie alle Amerikaner mit einem Patriotismus und einer Arroganz geschlagen, die unglaublich ist und dann so was! Dann kommt sie mir voller Überzeugung mit einer ignoranten Aussage über die nun schon 2 Tage nachdenke und mich darüber aufrege.

Reg Dich ab Sis! Amerikaner sind eben kleine Kalinkchens ;)

Manchmal merkens halt nix!

Bussi

Danke Dir, aber so was so spät zu merken, da ärger ich mich über mich.

Hör mir auf mit den Kalinkchens - ich bepiss mich schon beim Gedanken vor Lachen!!
Drück Dich!
 

Spät(er) ist gut. Nie wäre schlimmer! Und wer weiß, vllt. hat sie einfach nur den Ghostwriter gewechselt. Nimm's hin ;))
PS: Kalinkchen bringt wenigstens Dich zum Lachen - Ich hab sie schon beinahe lieb! lol*